Recent ucla_french_pg items

Charles Forsdick and Christian Høgsbjerg, Toussaint Louverture: A Black Jacobin in the Age of Revolutions

Thu, 23 May 2019 00:00:00 +0000

Charles Forsdick and Christian Høgsbjerg, Toussaint Louverture: A Black Jacobin in the Age of Revolutions

The City that is not a City

Thu, 23 May 2019 00:00:00 +0000

An interview with Laure Murat

Table of Contents_

Thu, 23 May 2019 00:00:00 +0000

Table of Contents_

Review of Jean-Luc Nancy’s The Possibility of a World: Conversations with Pierre-Philippe Jandin.

Thu, 23 May 2019 00:00:00 +0000

Review of Jean-Luc Nancy’s The Possibility of a World: Conversations with Pierre-Philippe Jandin.

Peggy McCracken, In the Skin of a Beast: Sovereignty and Animality in Medieval France (

Thu, 23 May 2019 00:00:00 +0000

Peggy McCracken, In the Skin of a Beast: Sovereignty and Animality in Medieval France (

PG first page

Thu, 23 May 2019 00:00:00 +0000

PG first page

Introduction

Thu, 23 May 2019 00:00:00 +0000

Introduction

(Auto)biographic Algerian Travels of Albert Camus and Assia Djebar

Mon, 1 Jan 2018 00:00:00 +0000

Algerian born French writers Albert Camus and Assia Djebar both employ their memories and experiences, and those of their family and friends, within French-Algerian landscapes, to construct travel narratives that blend myth with reality. Albert Camus’ Le Premier Homme, published posthumously in 1994, is a blend of fiction and non-fiction that can be described as a semi-autobiographical novel. Le Blanc de l’Algérie, published in 1995 by Assia Djebar, is a memoire on loss. Although written four decades apart and published one year apart, together their descriptions of physical and mental voyages demonstrate their unique representations of Algeria pre and post independence.

For Camus, writing during the colonial period, his Algerian journey is both literal and imaginary. For Djebar, having published before and after independence, this particular journey of the nineties describes Islamist conflict and civic turmoil and is predominantly...

Tracking Medieval Orientalism: Religion and Gender in Le Conte de Floire et Blanchefleur

Mon, 1 Jan 2018 00:00:00 +0000

Gender has been an extremely lively area of research for decades, and this is especially true in medieval studies. Recently, medievalists have directed efforts to understanding cross-cultural and cross-religious contacts. However, these two research directions-- gender and cross-cultural encounters-- have yet to merge in a sustained exploration. My project aims to investigate the link between religious difference and gendering in a study of Le Conte de Floire et Blanchefleur. This romance crafts a narrative that suggests that there is a correlation, if not causation, between religious status and gender presentation. Floire is a pagan (though presumably Muslim) prince who falls in love with Blanchefleur, who is the daughter of aChristian servant. The young prince voyages to the East to save his beloved from the clutches of an emir. However, what is curious is the process of religious conversion he undergoes and the resulting changes in his appearance as his journey...

“Ceux-là Qui Partent pour Partir”: Travel as Relinquishment in Charles Baudelaire's Le Voyage

Mon, 1 Jan 2018 00:00:00 +0000

This paper explores the desire for traveling infusing the final poem of Charles Baudelaire's collection Les Fleurs du mal, the poem Le Voyage (variously translated as Travel or The Voyage). I focus on the yearning of the speaker and the poet for the abandoning of the known world, on the desire for renouncing of the underwhelming earthly existence for the discovery of the Unknown and the New. This transgressive urge, the essay argues, lies at the heart of Baudelaire's poetic sensibility, and is a powerful harbinger of modernist aesthetics. I comment on the daring, defying excess of the poem, on its dreaming of and indulging into a journey that effaces and escapes the boundaries and limitations of reality. Le voyage thus becomes a vehicle of evasion, of radical abandonment to the unknown outcomes of a journey conceived as relinquishment. Among various travelers, it is those who embark on journey for the journey's sake who...

Intro

Wed, 18 Nov 2015 00:00:00 +0000

Intro

Front Matter

Wed, 18 Nov 2015 00:00:00 +0000

Front Matter

“Alone Together/Together Alone” and “Spectacle and Spectator: Seeing /Being Seen”

Wed, 11 Mar 2015 00:00:00 +0000

[No Abstract]

Quand l'un forme le tout : Expérience individuelle et devoir d'écriture dans L'escalve vieil homme et le molosse

Wed, 11 Mar 2015 00:00:00 +0000

« Je conserve le pas-comprenable de la Pierre et des os. Obsession. […]. Mon frère, lui, attend que j’écrive une histoire caraïbe. ». Genèse supposée de L’esclave vieil homme et le molosse : une pierre, des os et un frère désireux de mettre des mots sur une histoire martiniquaise nébuleuse. Tous ces éléments s’inscrivent alors dans une cohésion individu/collectif dont la chronique de l’esclave vieil homme en devient un enjeu majeur.

A travers la métamorphose esclave/vieil homme, marqueur de parole/écrivain créole, nous nous efforcerons de décrire la manière dont cette expérience devient, par le biais de l’écriture, l’expérience du peuple martiniquais tout entier. Entre imaginaire et volonté de jeter la lumière sur un « conte-fondateur », Chamoiseau ouvre la voie à la problématique de la multiplicité des histoires, des cultures et des langages garante d’une créolité affirmée.

Grâce à l’analyse parallèle de la reconnaissance subjective du protagoniste avec...

Front Matter

Wed, 11 Mar 2015 00:00:00 +0000

[No abstract]

La création d’un idéal national français à travers la redécouverte de La Chanson de Roland par Léon Gautier

Thu, 1 Jan 2015 00:00:00 +0000

La publication de sa huitième édition de La Chanson de Roland marqua une grande victoire pour Léon Gautier. Cette publication apparu en 1881 ; une année après que La Chanson de Roland soit devenue une œuvre obligatoire au programme des élèves de seconde à travers la France entière. Mais pourquoi parler de grande victoire ? Le projet de Gautier consiste non seulement à rétablir la chanson en tant que document littéraire et historique témoignant de la grandeur et de l'ancienneté de la nation française.Il s'agira donc d'analyser les choix philologiques de Gautier comme symptomatique de son projet nationaliste.

Retracer le passé : Rupture et Récupération de la mémoire familiale chez Modiano, Sebbar et Sansal.

Thu, 1 Jan 2015 00:00:00 +0000

Bien que le lien entre lieux et mémoire soit attendu depuis la publication de l'œuvre fondatrice Les Lieux de mémoire de Pierre Nora, la prévalence des lieux et des pérégrinations comme clef d'un passé traumatique dans la littérature francophone contemporaine continue à redéfinir la nature même de la mémoire. Les similarités dans la manière dont la fiction francophone propose une contre-mémoire aux narrations officielles de la période d'Occupation en France et de la guerre d'Algérie sont frappantes. L'utilisation de la topographie comme moyen de combler l'incapacité à dire, la transmission du traumatisme, et les réévaluations et réinterprétations nécessaires du passé illustrent certaines discussions théoriques clefs des études mémorielles. Le narrateur du roman de Modiano Dora Bruder remet en question les mémoires de la seconde guerre mondiale à travers la topographie parisienne alors qu'il enquête sur le destin d'une adolescente juive en fugue tout en essayant...

“La répétition de l’Histoire” . La mise en scène narrative de la commémoration dans Revoir Nevers de Roger Magini

Thu, 1 Jan 2015 00:00:00 +0000

L'article traite des enjeux mémoriels et historiques soulevés de manière explicite et implicite dans le roman Revoir Nevers (2006) de Roger Magini. Il s'agit d'abord d'analyser les réflexions diverses à l'égard du passé suscitées au cours de la lecture, soit son appropriation difficile, les médias de transmission de la mémoire et l'image de l'Histoire véhiculée. Ensuite, l'analyse se penche sur les liens intertextuels qu'entretient ce court roman à structure narrative complexe à La Femme des sables d'Abé Kôbô et à Hiroshima mon amour de Marguerite Duras. Ce faisant, l'article a recours à l'étude de Catherine Dana sur les "Fictions pour mémoire" (1998) afin de démontrer le potentiel de Revoir Nevers d'agir en tant que "fiction pour commémoration".

Memory and Forgiveness: Addressing the Legacy of the Dark Years in Contemporary French Politics

Thu, 1 Jan 2015 00:00:00 +0000

On July 16, 1995, Jacques Chirac became the first president to publicly acknowledge the French Republic’s shared responsibility in the persecution and deportation of thousands of Jews to Nazi concentration camps during World War II. Speaking at the anniversary of the Vél d’Hiv roundup, Chirac issued a public apology for the French state’s complicit role in the deportation and extermination of Jews, while emphasizing that the errors committed during the war were a ‘faute collective’ and thus the blame for the deportations had to be shouldered collectively by the French nation.

In the years following Chirac's groundbreaking speech, France as a nation has grappled with the notion of a devoir de mémoire within the political and cultural frame of contemporary memory of French complicity during the war. However, with this heightened public interest in the French obligation to remember its wartime past, the tension between memory and history has become increasingly...

L’autographie mareysienne: ou comment séparer les corps pour les rapprocher d’eux-mêmes

Wed, 1 Jan 2014 00:00:00 +0000

My paper seeks to show that early cinema was profoundly indebted to the 19th-century debate on the nihilistic and decadent body (Nietzsche, Rimbaud, Huysmans), and that, in this context, early cinema aimed to galvanize the modern body by bring it back to itself. At the inception of cinematic experiments (around 1882), the French biologist Etienne-Jules Marey tried to address the problem of “decadent” bodies in his discipline. He sought to reenergize what he perceived as a weakened modern body. With the invention of the photographic gun, Marey actualized a new writing technology (cinematography) that would allow to study bodies in their “livingness,” that is, in their movements (kinema). However, as much as cinema was conceptualized as bringing bodies back to themselves, cinematography was at the same time severing bodies from one another. Contrary to Marey's previous graphic method, the principle of cinematography was that it was recording bodies without any contact - it was...

Jean-Philippe Toussaint's Slow Flight from Television

Wed, 1 Jan 2014 00:00:00 +0000

Jean-Philippe Toussaint’s La télévision (1997) portrays the efforts of an academic to avoid television while on sabbatical writing his book. As he struggles to focus his attention on his work, Toussaint’s narrator questions the bodily and social effects of limiting one’s horizon of experience to the televisual, and contrasts his own slow sensual perception to the chaotic hodgepodge of images broadcasting on the television. For Toussaint, the great loss in televisual culture is not critical thinking or rigorous public discourse, but rather the slow and simple pleasures of the senses: thinking, reading, listening to music, making love, etc. Whereas all these activities evoke the slow pace of leisure, watching television is an exercise in making sense of images that move faster than the time it takes to process them. The result is mental and physical fatigue, a negation of the body and its senses, and isolation from the immediate events in one’s local milieu.

Perhaps...

Self as oeuvre/other: Parisian fashion bloggers and the new "culte du Moi"

Wed, 1 Jan 2014 00:00:00 +0000

[No abstract.]

Performing the Immigrant: The Works of Calixthe Beyala and Fatou Diome

Wed, 1 Jan 2014 00:00:00 +0000

This paper proposes a study of the fictional works of two African women authors in French, Calixthe Beyala and Fatou Diome, and the various ways in which they explore constructions of identity in the transnational individual. Identifying forms are explored in their works in the manipulations of personal appearance, in more “official” representations such as documents and identification papers, and in other individual performances of a certain vision of the “authentic” African immigrant. Special attention will be paid to the figure of the author as a character within each text, and the relation of this particular authorial performance to the writers themselves.

This paper seeks to explore several questions, based on three axes of analysis. First, I investigate the performative nature of identity as demonstrated by characters in these works. What aspects of the performance are particular to the migrant or transnational individual? Second, I examine the intersections...

An Elusive Vision: Genesis and Apocalypse in Le Ravissement de Lol V. Stein

Wed, 1 Jan 2014 00:00:00 +0000

Le Ravissement de Lol V. Stein, Marguerite Duras’s 1964 novel, tells the tale of Lol V. Stein, a young woman whose fiancé leaves her for another, older woman during a dance, never to return. The character remains shrouded in ambiguity throughout the novel, as another character, Jacques Hold, recounts her tale through a narrative structure interspersed with doubt, multiplicity, and fragmentation. Through a textual genetic comparison of the manuscripts from the novel with the final, published text, this paper argues that the main, eponymous, female character, “Lol”, represents an allegory of the subtractive writing process by which she is created. Simultaneous elements of creation and destruction within the character seem to echo themes of genesis and apocalypse both in the diegesis and meta-textually, suggesting the author’s preoccupation with creating ambiguity in the text. Lol’s presence and absence signals the interactions between the text and the reader,...

Contributors

Fri, 17 May 2013 00:00:00 +0000

[no abstract]

Front Matter (Volume 27)

Thu, 6 Dec 2012 00:00:00 +0000

Front Matter (Volume 27)

INTRODUCTION

Mon, 11 Jun 2012 00:00:00 +0000

INTRODUCTION

Subversion, fragmentation et mixité – Structures de la mémoire dans C’est maintenant du passé de Marianne Rubinstein

Sun, 1 Jan 2012 00:00:00 +0000

Cette contribution exploite les particularités de l’écriture de Marianne Rubinstein, notamment dans son roman intitulé C’est maintenant du passé (Gallimard, 2009). Mon propos est, d’une part, de présenter les différentes formes du subversif, du fragmenté et du mixte qui font surgir des problèmes liés à l’incomplet, à l’impensé, à la potentialité du sens et de la mémoire, et, d’autre part, d’attirer l’attention sur les modalités des techniques de contrebalance et de structuration. Je m’intéresse plus particulièrement à la subversion de la chronologie accompagnée de la structuration des différents niveaux temporels et des moments de lecture ; à la mixité formelle et générique créant des liens entre les bribes de mémoire et des phénomènes de double appartenance ; aux jeux entre texte et image, ainsi qu’aux phénomènes langagiers et spatiaux qui servent la construction de l’identité par des techniques de vacillement, de suspens et d’intégration. Il s’avère que le fragmentaire,...

Une lézarde révolutionnaire dans l’histoire martiniquaise: la littérature engagée d’Edouard Glissant

Sun, 1 Jan 2012 00:00:00 +0000

Disparu en février 2011, Edouard Glissant laisse une œuvre poétique, théâtrale, théorique et romanesque fortement imprégnée par ses origines martiniquaises. Refusant la domination occidentale, en général, et française, plus particulièrement, Glissant s’est attaché à inscrire son œuvre dans une histoire des Caraïbes revue et corrigée. Cette « contre-histoire » qu’Alain Ménil analyse dans Les voies de la créolisation refuse une hiérarchisation du passé des peuples (européens vs. peuples africains & américains) et utilise des références subtiles à la Révolution française. Dans La Lézarde, les personnages agissent comme guidés par des principes révolutionnaires alors qu’au lendemain de la seconde guerre mondiale la population martiniquaise aspire à un renouveau politique. Le désir d’indépendance prend forme par la prise de conscience des souffrances passées, le cheminement vers une volonté de changement et se poursuit par le débat et l’engagement politique....

Entre mémoire singulière et histoire du singulier : la double anamnèse de Michael Podchlebnik dans Shoah

Sun, 1 Jan 2012 00:00:00 +0000

Histoire et mémoire, témoignage et document, réalisateur et historien constituent autant de binômes dont les termes sont aujourd’hui encore plus souvent opposés que rapprochés. Dans le cadre de cet article, il s’agira de réfléchir à la manière dont les témoignages participent à l’écriture de l’histoire, ainsi qu’à la façon dont il est possible de faire l’histoire des propos tenus par les témoins. Cela conduira à considérer aussi bien la subversion de l’histoire proposée par des auteurs dits postmodernes, que la subversion de cette subversion par le philosophe Paul Ricœur. Pour résumer, on se demandera : comment l’historien peut-il intégrer le subjectif à son récit sans perdre de vue les attendus de sa discipline ? Et quel rôle l’historien peut-il occuper face au surgissement de la mémoire des acteurs de l’histoire ? Comment leur intégration à une forme filmique par un réalisateur peut-elle être interprétée ? Ces réflexions épistémologiques sont ici adossées à l’étude du cas particulier...

Un univers d'emotions et de sensations: l'ecriture intimiste d'Ananda Devi. Entretien de Kumari Issur avec l'auteure

Sun, 1 Jan 2012 00:00:00 +0000

Originaire de l’Ile Maurice, Ananda Devi, auteur de romans, nouvelles, récits et poésie, est la récipiendaire de nombreuses récompenses pour son œuvre. Elle retrace ici son parcours, ses débuts en écriture, ses luttes et ses échecs avant d’en arriver au succès. Elle fait le point sur la manière dont lui vient l’inspiration d’une écriture engagée qui s’intéresse aux subalternes et autres marginaux, en particulier ceux qui sont dans l’impossibilité de s’exprimer. Elle explique les liens qu’elle entretient avec ses personnages, leur cheminement et leur évolution de roman en roman ainsi que la part autobiographique contenue dans ses écrits. Très attentive aux nuances des langues et des émotions, elle fait une utilisation très particulière de la prose poétique qui néanmoins ne serait pas contradictoire avec la violence exprimée dans l’œuvre.

Michelet et le renouvellement de l’Histoire : une subversion du passé monarchique au profit d’une mémoire républicaine ?

Sun, 1 Jan 2012 00:00:00 +0000

En proposant une nouvelle écriture du passé sur le mode de la “résurrection intégrale” et de la réparation historique, Jules Michelet a joué un rôle prépondérant dans le renouvellement historiographique postrévolutionnaire et la mise en place de cadres historiques dont se réclamera “la nouvelle histoire”. Or c’est par le biais du récit et de l’histoire avec un petit “h” que ce changement du discours et de la pratique historienne se met en place. Prenant pour appui la réflexion de Jacques Rancière (Les Noms de l’histoire) sur la filiation paradoxale entre l’historien souvent qualifié de subjectiviste et l’école des Annales, et la révolution scientifique que représente l’historien romantique, cet article prend pour objet les volumes consacrés à Louis XIV – incarnation de la gloire de la monarchie absolue – contre lequel Michelet semble s’acharner de manière symbolique et significative. L’article entend montrer que le changement épistémologique qu’opère l’Histoire de...

Introduction

Wed, 5 Jan 2011 00:00:00 +0000

Introduction

Acknowledgements

Wed, 5 Jan 2011 00:00:00 +0000

Acknowledgements

Modern Transitions in 19th Century Paris: Baudelaire and Renoir

Sat, 15 May 2010 00:00:00 +0000

Modern Transitions in 19th Century Paris: Baudelaire and Renoir

Spectacular Paris: Representations of Nostalgia and Desire

Sat, 15 May 2010 00:00:00 +0000

September 1, 1999, saw the opening of Paris Las Vegas, the most ambitiously themed of Las Vegas’s resorts to that date. In 2001, Baz Luhrmann’s Moulin Rouge and Jean-Pierre Jeunet’s Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain were released to huge popular success. These two films share with the Vegas resort the mobilization of the brand or commodity “Paris,” and function via a shared alchemy of appeals to potential consumers (tourists and viewers in all cases). All feature prominent use of totemic Parisian imagery to situate their narratives, and invite us to travel to a “Paris” born of collective memory.

This paper examines how Paris is commodified by the films and resort, as well as what these three examples can reveal about the image of Paris as an imaginary construct. It is necessary to examine the three phenomena as equal manifestations of a spike in an enduring fascination with particular concepts of Paris in the popular imagination and in the uses of commodity culture...

Re-Branding Post 1945 Paris: Exhibiting Powers and Contemporary Art

Sat, 15 May 2010 00:00:00 +0000

This paper will examine the expanded role Contemporary art has assumed in rebranding Paris, France’s flagship capital, as a cutting edge, technological, innovative and competitive global city. Paris has effectively incorporated contemporary art into the fabric of the whole city with exhibitions such as those originating at the Grand Palais spreading to venues throughout the inner and outer ‘quartier’. France has used arts and culture to claim supremacy in the world whether colonial or local for centuries with Paris the ultimate ‘brand’. Post WWII Paris however, saw this brand diminished and claims to artistic supremacy replaced by New York. In an effort to regain some relevancy Paris, and by extension France, began the process of re-branding concordant with political, economic and technological advancement through the fervent promotion of contemporary art. Contemporary Paris through contemporary art aspires to a transnational and post-national site of spectacle; a leading...

Petite hantologie du surréalisme : la part de l’ombre de la Ville-Lumière

Sat, 15 May 2010 00:00:00 +0000

Petite hantologie du surréalisme : la part de l’ombre de la Ville-Lumière

“Under a Foreign Sky:” Place and Displacement in James Baldwin’s Giovanni’s Room

Fri, 14 May 2010 00:00:00 +0000

Critical readings of James Baldwin’s Giovanni Room have largely focused on what is considered its displacement of blackness unto whiteness in the form of the novel’s white protagonist, David, and stage a sort of lynching party to search out and expose to the critical gaze the “absent black man” in the text. Only a few recent readings, beyond biographical surveys of expatriate writers, have considered expatriation outside of Baldwin’s biography and essays, or seriously attempted to locate exile as a key theme and strategy in his fiction. Since, as Méral has noted, Paris is “closely linked with the first fictional attempts to deal with the subject of homosexuality” (223), there must be something about the city which is ripe as a setting for exploration of homosexual themes.

In an attempt to address this lacuna, and to unite Baldwin’s biographical and fictional interest in the productive functions of expatriation, this article examines the symbolic function of the places...

In Memoriam: Holly Anne Gilbert

Tue, 8 Sep 2009 00:00:00 +0000

In Memoriam: Holly Anne Gilbert

Magic and Mesmerism in Saint Domingue

Tue, 8 Sep 2009 00:00:00 +0000

Magic and Mesmerism in Saint Domingue

L'extermination comme matière fabuleuse : Les Bienveillantes ou I'art de rendre le nazi fréquentable

Tue, 8 Sep 2009 00:00:00 +0000

L'extermination comme matière fabuleuse : Les Bienveillantes ou I'art de rendre le nazi fréquentable

Ackowledgements

Tue, 8 Sep 2009 00:00:00 +0000

Ackowledgements

The Condition of the "Post-modern" Individual? Sexual competition and modern "Dis-society" in Houellebecq's Extension du domaine de la lutte

Tue, 8 Sep 2009 00:00:00 +0000

The Condition of the "Post-modern" Individual? Sexual competition and modern "Dis-society" in Houellebecq's Extension du domaine de la lutte

Du désastre à l’unité : histoire et représentation politique de la Bretagne chez Guillaume de Saint-André

Tue, 8 Sep 2009 00:00:00 +0000

Du désastre à l’unité : histoire et représentation politique de la Bretagne chez Guillaume de Saint-André

Violence sociale et usages de la représentation: le rôle du livre biographique dans L’Emile de Rousseau

Tue, 8 Sep 2009 00:00:00 +0000

Violence sociale et usages de la représentation: le rôle du livre biographique dans L’Emile de Rousseau

Front Matter

Tue, 8 Sep 2009 00:00:00 +0000

Front Matter

Sun, 6 Sep 2009 00:00:00 +0000

Front Matter

Pour une pensée archipélique des pratiques collaboratives : Introduction

Sun, 6 Sep 2009 00:00:00 +0000

Pour une pensée archipélique des pratiques collaboratives : Introduction

La collaboration à distance : Entretien avec Alain Mabanckou

Sun, 6 Sep 2009 00:00:00 +0000

La collaboration à distance : Entretien avec Alain Mabanckou

Charting Collaborative Practices: Acknowledgements

Sun, 6 Sep 2009 00:00:00 +0000

Charting Collaborative Practices: Acknowledgements

End Matter

Sun, 6 Sep 2009 00:00:00 +0000

End Matter

Going Home? The Failed Myth of Return in Eddy L. Harris’s Native Stranger: A Black American’s Journey into the Heart of Africa and Caryl Phillips’s The Atlantic Sound